SGS通标公司与日本QSAI分析研究所签署合作协议
2009年2月26日 中国 上海 -- 全球领先的第三方检验、鉴定、测试及认证公司SGS集团在中国的合资公司 - SGS-CSTC通标标准技术服务有限公司（下简称SGS通标公司）宣布，SGS通标公司将与日本知名检测机构--株式会社Q'SAI分析研究所（以下简称“QSAI分析研究所”）开展食品测试领域的合作。此次合作将在提升中国食品在日本市场的质量声誉、加速中国食品进入日本市场方面产生积极地推动作用。SGS通标公司执行总裁申屠献忠先生与QSAI分析研究所执行董事原田晋吾先生共同签署了合作协议。SGS中国大陆及香港区首席运营官戚观成先生、SGS集团消费品检测全球执行副总裁Frankie Ng 、Q'SAI 公司总裁藤野孝先生等出席了签字仪式。日本驻上海领事馆、日本商工会及日本贸易振兴机构等均派代表致辞祝贺。
“双方在中日食品测试领域都拥有丰富的经验和卓着的商誉，两家机构的合作将为中日食品进出口企业提供更便捷、更高效的质量管理解决方案，也将有助于提升日本市场对中国食品的质量信心。”戚观成先生对双方的合作充满了信心。
日本是中国的第三大贸易合作伙伴，2008年中日贸易总额超过2650亿美元。虽然市场潜力巨大，中国食品的赴日之路却充满困难。通过此次SGS与QSAI的业务合作，食品企业在中国就能进行与厚生劳动省认可的技术和品质相当的检测，不仅降低了检测成本、缩短了检测周期，更能提升日本买家和日本消费者对产品质量的信任度。对有志于拓展日本市场的中国食品企业来说，不必迈出国门，就能享受高水平的食品测试服务是一个期待已久的好消息。
QSAI分析研究所执行董事原田晋吾先生表示：“QSAI分析研究所一向致力于以优质、安全的商品及服务为社会提供健康和幸福。我们非常看好中日食品贸易的巨大潜力，相信与SGS通标公司的合作，有助于提高中日食品行业的质量管理水平，为整个世界的食品安全繁荣做出贡献。”
作为公认的质量和诚信的全球基准，SGS通标公司在食品检测认证领域拥有出色的专业能力和丰富的服务本土客户经验，其拥有的食品实验室是国内规模最大、检测门类最齐全的检测实验室之一。可以为广大食品厂商、超市卖场等食品销售商、进出口代理商及其他供应商提供理化、微生物常规检测及仪器分析等全面的食品质量与安全测试服务，测试项目包括食品添加剂、营养标签、抗生素残留（兽残）、农药残留、水质、食品包材、重金属和元素、毒素、转基因及动物源性成分、过敏源、感官分析及实验室能力比对等。SGS通标公司位于上海、天津、广州的食品实验室，也是首批获得国家质检总局认可的三聚氰胺检测机构之一。
总部位于日本福冈县的QSAI分析研究所成立于2003年，是专业从事食品残留农药及动物用药物等检测分析服务的检测机构。QSAI分析研究所于2004年通过日本厚生劳动省认可，2007年获得ISO 17025实验室资质。在日本，有约40%的与食品相关的上市公司使用了QSAI分析研究所的检测服务，其出具的检测报告在日本食品业界受到广泛地认可，享有很高的声誉。
SGS集团创建于1878年，是全球检验、鉴定、测试和认证服务的领导者和创新者，是公认的质量和诚信的全球基准。SGS集团在全球拥有1,000多个分支机构和实验室，55,000多名员工，构成全球性的服务网络。
SGS- CSTC通标标准技术服务有限公司（简称SGS通标公司）成立于1991年，是SGS集团和隶属于原国家质量技术监督局的中国标准技术开发公司共同建立的合资公司。目前，公司在全国设立了40多个分支机构和几十间实验室，拥有6,500多名训练有素的员工。我们为国内外客户、政府及机构，提供“一站式”检验、鉴定、测试和认证服务，全面覆盖农产、矿产、石化、工业、消费品、环境、汽车、生命科学、节能减排等各个领域。
媒体垂询，敬请联络：
SGS-CSTC通标标准技术服务有限公司
徐莺 +86 （21） 6115 2423 grace-y.xu@sgs.com
夏云梅 +86 （21） 6115 2428 rachel.xia@sgs.com
18926578588