英文《中国日报》9月23日纽约报道:中国国家主席胡锦涛今日在会见美国总统奥巴马时表示,美方对中国输美轮胎采取特保措施不符合两国利益,希望类似事情不应该再次发生;在当前经济金融形势下,中美双方应该坚定反对贸易和投资保护主义。
奥巴马表示愿同中方通过对话和磋商解决经济贸易领域问题。胡主席在纽约出席系列峰会时,中美双方在会见中谈及到了经贸问题。
胡锦涛认为中美关系总体处于良好的发展态势,中方愿与美方一道,牢牢把握两国关系的正确方向,深化两国各领域的务实合作,妥善处理两国关系中存在的一些敏感问题,推动两国关系健康稳定地向前发展。
胡锦涛说,我始终认为,一个良好的中美关系不仅符合两国和两国人民的根本利益,而且有利于亚太地区乃至世界的和平、稳定与繁荣。中方愿与美方一道,牢牢把握两国关系的正确方向,深化两国各领域的务实合作,妥善处理两国关系中存在的一些敏感问题,推动两国关系健康稳定地向前发展。
奥巴马说,我致力于在美中两国之间建立一种真正的合作与全面的双边关系;特别是考虑到两国在全球和地区问题上面临的共同挑战,我希望美中关系能够非常“有活力”、“有效”。
“我期待着十一月对中国进行的访问。我希望在全球、地区以及双边关系等各个方面,都能把我们的关系提升到一个新的层次,”奥巴马同时表示非常赞赏中美两国之间开展的合作。(中国日报记者 付敬 编辑 裴培)