我们编辑注:原文将“undeclared egg”翻译为“未经申报的鱼卵”貌似不妥,故本文将其修订为“未声明鸡蛋过敏原”。
日前,欧盟食品和饲料类快速预警系统(RASFF)发布了2014年第19周通报,共50项。其中,针对中国输欧产品4项(不包括对香港和台湾地区的通报),占欧盟通报总数的8.0%。现将RASFF对华通报摘译如下:
日前,欧盟食品和饲料类快速预警系统(RASFF)发布了2014年第19周通报,共50项。其中,针对中国输欧产品4项(不包括对香港和台湾地区的通报),占欧盟通报总数的8.0%。现将RASFF对华通报摘译如下:
表1 对华信息通报
通报时间 | 通报国 | 通报产品 | 编 号 | 通报原因 | 措 施 | 备 注 |
2014/05/06 | 英国 | 塑料马铃薯捣碎器 | 2014.0619 | 初级芳香胺迁移(1020<-->1150µg/kg-ppb) | 销售限于通报国/撤出市场 | 信息关注 |
2014/05/09 | 意大利 | 冷冻鱼糜 | 2014.064 | 未声明鸡蛋过敏原 | 销售限于通报国/无措施 | 信息关注 |
表3 对华拒绝进口通报
通报时间 | 通报国 | 通报产品 | 编 号 | 通报原因 | 措 施 |
2014/05/07 | 意大利 | 烧烤网格 | 2014.ASW | 腐蚀 | 尚未投放市场/拒绝进口 |
2014/05/08 | 意大利 | 不锈钢刀 | 2014.ASY | 过高的迁移总量(15mg/dm²) | 尚未投放市场/拒绝进口 |