2015年4月24日，十二届全国人大常委会第十四次会议举行了闭幕会。会议以160票赞成、1票反对、3票弃权，表决通过了新修订的食品安全法。食品安全法（修订版）共十章，154条，将于今年10月1日起正式施行。新的食品安全法经过了全国人大常委会第九次会议、第十二次会议的两次审议，三易其稿，被称为“史上最严”的食品安全法。
与2009年版的《食品安全法》相比，新修订的食品安全法在农药管理、保健食品管理、婴幼儿配方乳粉生产、网购食品监管、转基因食品的生产经营等多个关系“舌尖上的安全”的环节做出进一步的规定。
为使食品行业的同行能够更深入的了解食品安全法的变化，及时掌握食品安全法（修订版）对食品行业监管模式、食品企业生产经营行为所产生的影响，我们信息服务中心将新旧版本的法规进行了比对，形成了《食品安全法与食品安全法修订版比对表》，分享给网友参考。
为使国外的同行能够方便的阅读、研究中国的食品安全法，我们翻译中心在美国USDA提供的《食品安全法（二次审议稿）》的基础上，经过翻译编辑形成了《食品安全法（修订版）》英文参考译文，分享给网友参考。
由于时间、技术等原因，我们分享的比对表和参考译文仅供网友研究交流之用，其中难免存在错误疏漏，如发现问题，请及时和我们联系批评指正。
联系邮箱 foodinfo@foodmate.net。
附件1 ![]()
新食品安全法译文2015（EN）最新校对版.docx
附件2 ![]()
食品安全法与食品安全法修订版比对表（我们信息服务中心整理）.doc
18926578588