AFBF:美国粮农应为收入下降做好准备

    美国农场局联合会表示，和近年相比，玉米、大豆和小麦的价格出现显著下滑，因此粮农们应该为今年纯收入的减少做好准备。

    美国国家农业统计局（National Agricultural Statistics Service）最新的农产品价格报告表明，与去年同期相比，作物生产的价格指数下降了11个百分点，而物价支付指数保持不变。玉米和大豆的价格变化更为明显，玉米价格较去年跌幅超20%；大豆的价格下降近1/3。

    美国农场局联合会的首席经济学家Bob Young说：“农户们要收紧开支，谨慎控制成本了。”

    上周，伊利诺伊州大学的Gary Schnitkey博士在一份报告中称， 在未来的几个月甚至可能是几年里，农户需要关注4个方面的问题。这4个方面包括：减少机械设备的购买；厉行种子、化肥和农药的成本管理，努力争取更低的现金地租；减少农场家庭生活的支出。

    Bob Young说：“由于国内需求增长相对缓慢，同时美元走强，美国的出口市场面临挑战，至少在未来的几年里，我们的价格要高于当前的水平会很难。”