执法机关根据消费者举报，发现当事人销售的1瓶柴旺瓶装铁观音茶叶（67g）已经超过保质期17天（生产日期是2014年3月2日，保质期是18个月）。同时，当事人销售的6盒日本进口巧克力（250克装）没有中文标签。执法人员对当事人销售的两种不合格食品进行检查，没有发现库存。经查，当事人的违法所得共153.5元。
执法机关认为，当事人销售过期茶叶的行为，违反了《食品安全法》第二十八条的规定，构成销售过期食品行为；当事人销售无中文标签日本进口巧克力的行为，违反了《流通环节食品安全监督办法》第九条第一款第（十二）项的规定，构成销售进口食品没有中文标签、中文说明书行为。根据《食品安全法》第八十五条之规定，执法机关没收当事人的违法所得，并处罚款。
点评：销售超过保质期食品和销售进口食品没有中文标签，都是常见的食品安全违法行为。建议工商、市场监管部门对常见的食品安全违法行为予以梳理，并依法分析、准确定性，制作成指南类资料下发给一线执法人员，切实提升其执法办案效能。
18926578588