据台湾“中央社”11月29日报道,第41届台日经济贸易会议将于29日至30日在台北举行,台湾方面由“亚东关系协会会长”邱义仁任团长出席会议,日方则派日本交流协会会长大桥光夫带领参会,双方谈及农产品议题。双方在开场致词时各提所需,邱义仁谈到经济伙伴协议(EPA)事宜,而日方则直接要求解禁食品输台限制。
另据“中央社”28日称,台湾“外交部长”李大维在当天“立法院”质询时表示,请“立委”和所有台湾民众放心,政府对食品的把关非常严格,会议没有涉及日本核灾食品和渔权等争议议题。
日方喊话蔡政府:盼尽早解除限制
据台湾“中央社”29日报道,邱义仁与大桥光夫在会议开幕时致词,双方一开场就提出各自要求。
邱义仁先致词表示,这次会议将持续协商关切议题,深化双边合作内涵,分享发展经验成果,盼携手促进台日互惠共荣及区域繁荣稳定。
他还提到,过去40年来,双方签订了45项协议,连台湾参与世界贸易组织最早的双边协商也是从这个会议开始,40年来为台日双方奠定非常深厚的基础,“我们也期待在不久的将来,台日双方能够针对跨太平洋伙伴协议(TPP)和EPA展开协商”。
不过,邱义仁也表示,目前双方仍存在许多困难的问题必须解决,但相信本着这项会议过去奠定的基础与台日双方的坚实友谊,应该能够一一克服困难。
但另据台湾联合新闻网11月29日称,日本交流协会会长大桥光夫在随后的致词中时向蔡政府喊话,期望能尽早解除产品限制。
大桥光夫表示,为改善台日经济贸易,1976年首次台日经贸会议在台北举办,对维持促进台日良好关系有很多贡献。经台日双方长年努力,已经看到具体成果,促进台日之间的实务交流,强化双方关系,并签署相关合作文件,去年11月签署台日民间租税协议、台日竞争法适用了解备忘录,以及台日防灾实务合作备忘录。在他担任日本交流协会会长期间,总共签署20项相关文件,明天还将新签署两份备忘录,希望能继续建立良好的合作环境。
他还称,今年民进党重新执政,相信蔡英文新政权将基于过往台日累积的友好以及信赖关系上,进一步推动台日发展。
关于核灾地区食品议题,大桥光夫表示,目前对于日本产的食品,有部分在台湾受到进口限制,日方感受台湾当局做的努力,并表示感谢。但他强调,期间有听到台湾岛内一些“无依据的发言”,对包括福岛在内的日本国民是大大的伤害,核灾地区食品出口对他们也是深刻的问题,期望尽早解除日本产品输台限制。
然而,有与会人士称,会议最受瞩目是日本对新政府的“善意”,搁置一年的农业议题将重返谈判桌。
农业议题在去年台日经贸谈判时遭日方搁置,原因是日方不满已采取因应措施处理伪标事件,台湾方面却仍不愿解除管制,日方官员对台湾方面直言很遗憾,决定在经贸会议暂停讨论农业议题。据悉,今年台湾想争取台湾印度枣、椪柑、番石榴、白肉火龙果及爱文品种以外芒果输日。
台“外交部长”:核灾食品绝对不在会议议题内
对于日方代表大桥光夫在致词中对台当局的喊话,联合新闻网29日的报道标题是“昨天‘外长’才说不谈核食,今天日方施压盼解禁”;而近期,台湾岛内对蔡政府解禁日本核灾食品入台的抗议情绪一直高涨,各地公听会场面失控。
据“中央社”28日报道,台“外交部长”李大维当天在“立法院”接受质询时表示,核灾食品解禁一事不在议题内,为了强调政府对食安的关切,他昨天特别修改演讲稿。
民进党“立委”蔡适应称,据他了解,这次会议将谈判开放5种台湾水果进口日本,是否会换日本5县市食品开放?
李大维回答称,会议涉及一般行政、农业、医疗卫生、知识产权,对争议性议题,不论是日本食品进口或是渔权问题,都不在这次会谈范围内。
他还表示,政府立场非常坚定,民众的食品安全不容打任何折扣,一定要经过科学程序、法定程序审核。
民进党“立委”陈亭妃提问,民众担心政府会由于“时间表”压力,在会议中谈核灾区食品解禁等敏感议题。
李大维表示,目前规划中没有争议议题。(日本食品开放)当然没有“时间表”,但如何提升台日双边经贸关系到新的层次,一直是政府每天在想的问题。
陈亭妃还称,到今天为止,相关单位一再强调会议没有触及这个议题,但还是有人故意炒作,因此今天特别让李大维重申,会议绝对没有这些影响台湾民众健康的相关议题;并希望李大维接见日本代表团时,能传达这些讯息。
李大维回应,请“立委”和所有台湾民众放心,政府对食品的把关非常严格。他昨天在家里重新改写演讲稿,特别将“立委”的关切加入演讲稿,并交给“亚东关系协会”翻译成日文。